精选圈子榜单优站
Echo
Echo
普通用户
大家好,我是Echo!

《多重人生》开发商 11 Bit Studio 回应“游戏贴图 / 翻译存在 AI 痕迹”:将更新替换相应内容


IT之家 7 月 1 日消息,科幻游戏《多重人生(The Alters)》于 6 月 15 日发售,不过 Reddit 有用户发现,游戏中部分内容具有显著的 AI 使用痕迹,例如游戏中的某些模型贴图上的文字赫然写有“Sure,here's a revised version...”等典型 AI 输出内容。

对此,游戏开发商 11 Bit Studio 进行回应,声称相应模型贴图上 AI 生成的文字系开发过程中的占位符,因为内部疏忽忘记删除,该公司将更新替换相应内容。

而在游戏翻译文本方面,11 Bit Studio 声称本作部分翻译外包给第三方完成,相应第三方工作室确实使用了 AI 进行字幕翻译,后续该公司将引入“值得信赖的翻译机构”,对不恰当的翻译内容进行改进。

不过IT之家注意到,虽然该开发商承认游戏翻译内容中使用了 AI,但本作在 Steam 平台的商品页仍未注明相应 AI 使用信息,作为比较,V社明确要求开发商必须披露作品中所使用的任何 AI 内容。

广告声明:文内含有的对外跳转链接(包括不限于超链接、二维码、口令等形式),用于传递更多信息,节省甄选时间,结果仅供参考,IT之家所有文章均包含本声明。


  • 本文转载自:https://www.ithome.com/0/864/874.htm

  • 若文章侵犯了您的权益,请联系我们进行处理。

  • 2025-07-01
  • 271阅读
评论