IT之家1月11日消息 在传播知识方面，维基百科的努力明显更倾向于英语内容。据The Verge报道，为了解决这个问题，维基媒体基金会（Wikimedia Foundation，维基百科的运营方）今日宣布，正在与谷歌合作，要请来谷歌的AI翻译技能助阵。

报道称，Google Translate（谷歌翻译）将免费集成到维基百科的内部翻译工具中，与开源翻译工具Apertium一同成为一个附加的选项。据称，Apertium迄今为止已经为40万篇维基百科文章贡献了翻译。两个软件都会先一步进行翻译，以便人工翻译在之后介入，进行纠错。

维基百科的编辑们一直要求访问谷歌翻译这样的工具。谷歌的翻译软件被广泛认为是世界上最先进的，这很大程度要归功于谷歌的AI实力。谷歌翻译比起Apertium的优势还在于，它支持多15种语言。

谷歌翻译多支持的这些语言包括祖鲁语（Zulu）、豪萨语（ Hausa）、库尔德语（Kurdish）和约鲁巴语（Yoruba）。这些语言可能不是世界舞台上最知名的，但对于使用它们的人来说，具有自身的重要性。例如，全球有大约1200万人使用祖鲁语，但祖鲁语的维基百科文章大约只有1000篇。

本文由LinkNemo爬虫[Echo]采集自[https://www.ithome.com/0/405/206.htm]