IT之家9月25日消息，抖音宣布上线地方方言自动翻译功能。创作者可以使用该功能，“一键”将粤语、闽语、吴语、西南官话、中原官话等方言视频转化出普通话字幕，方便公众观看。据介绍，创作者可在抖音投稿主界面点击“拍摄上传投稿”，上传视频后，使用“自动字幕”功能，选择“转为普通话字幕”，新功能即可完成对视频内容的方言语音自动识别，并将视频里的方言内容转化成普通话字幕。目前，新功能第一期已经上线，支持粤语、

IT之家4月19日消息，在嘈杂/会议环境下不方便接电话？听力受损，点外卖/打网约车电话语音无法听清？荣耀手机近期发布了通话字幕功能解读。打开通话字幕开关，接电话时，对方语音将自动转换为文字显示在屏幕上，通话内容一目了然。此功能支持荣耀Magic5系列、Magic4系列机型。其中Magic5系列升级到最新版本体验，Magic4系列升级至MagicOS7.0.0.151及以上版本体验。IT之家附上相关

图片来源：bilibili在一阵惊险而刺激的狂奔后，他终于和这位试图抓住他的诡异无脸人发生了对话，无脸人一边说着，画面下方一边滑过了同步的字幕。这本该是出现在恐怖电影中的场景，但其实是他的梦境。没错，他为自己的梦配上了清晰可见的字幕。撰文|不周审校|clefable想象一行字“我是神奇的脑内弹幕啊！”正飘浮在空中。如果你尝试过，可能会发现这并不容易做到。多数人都需要用力地想象这些字的“脸”，而后再

在某些场合里，你在收到好友发来的短视频时，是不方便开声音观看的，只能静音看“哑剧”，可是遇到没有字幕的视频怎么办呢，难道看口型么？这不新版手机QQ就给了用户一个很好地解决方案，那就是自动识别语音并添加视频字幕，让你看得真切看得明白。那么这个视频加字幕的功能怎样开启，到底好不好用呢？咱这就来一起体验一下。视频自动加字幕功能在哪里首先，你要把手机QQ升级到最新版本，然后在好友对话框中播放接收到的视频，

把电影下载回本地观看一直是编辑最喜欢的方式，为啥？因为高清、快和拖动快进流畅啊！可是最为头疼的就是编辑的外文水平不佳，所以看外国电影都要字幕的帮助，下载到没有字幕的生肉外国电影就甚为头疼。所以，看外国电影还是得深深地感谢字幕组。但如果你下载的电影还没有出字幕，或者你在网页上看到的视频没有字幕怎么办呢？这里有个临时的解决方案，利用这个小工具，可以帮助用户实时的进行视频的语音转字幕操作，支持中、英、日

IT之家4月23日消息，据9to5Mac报道，社交媒体巨头Twitter今天宣布，“CC”按钮正在开发中。在Twitter上观看视频时，“CC”按钮让用户可以选择打开或关闭字幕。该功能目前正在为一些iOS用户测试，Android版很快就会推出。“CC”按钮显示在视频的右上角。此按钮仅出现在启用了字幕的视频中。这不是该公司第一次尝试字幕。早在去年12月，Twitter就为视频引入了自动字幕。此功能目

IT之家3月3日消息，据MSPoweruser报道，Instagram负责人AdamMosseri宣布，Instagram终于在视频中加入了自动生成的字幕，以帮助用户使用。AdamMosseri承认“这经历了一个漫长的过程”，他通过Twitter宣布了这一功能的推出，同时指出，这“赋予了听力障碍者和重听者社区的力量”。如果你是听力障碍者、重听者，或者只是喜欢关闭声音，那么自动生成字幕绝对是一个很好

AI自动生成的字幕，能离谱到什么程度？不仅把“螃蟹”（crab）误听成“废话”（crap），当场爆粗：甚至还能把“玉米”（corn）给翻译成p*rn……关键在于，这些是AI给儿童节目自动生成的字幕。被AAAI2022收录的一篇新研究发现，在7013个儿童视频中，接近40%的节目出现了少儿不宜或脏话等词汇。甚至在一个113集的儿童机器人学习栏目中，AI就“爆粗”了103次，平均接近一集一次！对此，油

直播延迟几十秒，网友竟然还说“真香”？！！你没听错，这发生在英雄联盟S11这种全球赛事上，而且，延迟高达30秒。要知道S11观众量可是千万级别，去年决赛最高同时观看人数就多达4595万人；像这种顶尖赛事，保证音、画质的低延迟本就应该是各大平台的“基本操作”，哪怕一点额外的延迟都是绝对不能忍的。拿前几天Dota2直播举例，延迟15分钟，网友们那可是群情激愤……而这回，S11直播，一个官方频道延迟高达

IT之家5月9日消息 上个月，IT之家网友反馈，华为手机智慧语音应用开启众测，AI字幕即将支持日语。今日，据数码博主@差评帝，最新一期的华为手机智慧语音应用已开启众测，版本为11.0.26.300，时间为5月8日至5月13日，该版本的重磅功能就是AI 字幕已支持日语，即可自动翻译日语并显示在字幕中。IT之家了解到，本次众测更新除了AI字幕支持日语，还新增了聊天模式、锁屏状态下控

IT之家4月13日消息 据IT之家网友反馈，华为手机智慧语音应用开始众测11.0.24.300新版本，智慧语音是适用于华为手机的智能助理，致力于通过先进的语音交互技术解放用户双手，满足用户在不同场景下便捷、高效的操作需求。其中AI字幕即将支持日语。更新说明优化AI字幕易用性，新增通话场景支持AI字幕。日常追剧、沟通更轻松愉快(仅限11.0及以上ROM)。优化天气功能，精准感知冷暖，及时应

IT之家8月6日消息 谷歌YouTube宣布，从2020年9月28日开始，将对所有频道停用观众投稿（社区字幕）功能。通过观众投稿功能，观看者可以为视频添加字幕和标题/说明。由于此功能的使用率不高，并且易引发垃圾内容/滥用行为的出现，因此决定放弃该功能，将精力放在其他创作者工具上。你仍然可以使用自己上传的字幕、自动字幕和第三方工具及服务。你必须在2020年9月28日之前发布你的观众投稿，避